英语翻译合集

China is one of the oldest civilizations in the world. Many elements that form the basis of the modern world originate from China. China has the fastest economic development now in the world and is undergoing/experiencing a new industrial revolution. China has also launched an ambitious space exploration plan which includes building a space station by 2020. At present, China is one of the biggest exporters and is attracting a large amount of foreign investment. Meanwhile, China has also invested billions of dollars overseas. In 2011, China surpassed Japan to be the second largest economy in the world.

China is one of the oldest civilizations in the world. Many of the elements which constitute the foundation of the modern world derive from China. China now owns the fastest-growing economy of the world and is undergoing a new industrial revolution. China has also launched an ambitious project for space exploration which includes building a space station by 2020. Currently, China is one of the largest exporters in the world and is attracting a large amount of foreign investment. Meanwhile, it has invested billions of dollars overseas. In 2011, China overtook Japan as the world's second-largest economy.

not ready

The Chinese government places great emphasis on environmental protection. In recent years, China has made remarkable progress in reducing air, water and soil pollution. To continuously improve people‘s living environment, China has implemented a series of effective measures, such as vigorously developing clean energy, improving public transportation, promoting shared cycling and introducing garbage classification. Through these initiatives, China's cities and rural areas are becoming greener and more beautiful. China also actively participates in international cooperation, making significant contributions to global environmental protection.

In recent years, China's new energy vehicle industry has experienced rapid development. Currently, the annual output of new energy vehicles in China has soared to nearly 10 million, accounting for more than 60% of the global market share, with its export volume consistently reaching new highs. Through increased funding and policy guidance, the Chinese government encourages new energy vehicle enterprises to engage in technological innovation and continuously enhance the competitiveness of their products in the market. The development of China's new energy vehicle industry has not only effectively promoted domestic economic development, but also made positive contributions to the global utilization of new energy and environmental protection.

not ready

The Digital Exhibition Center of Dunhuang Mogao Grottoes, which opened in 2014, serves as a crucial component of the Mogao Grottoes conservation and utilization project. By utilizing digital technology and multimedia displays, the exhibition center enables tourists to familiarize themselves with the story and culture of the Mogao Grottoes and appreciate its artistic masterpieces prior to entering the actual grottoes for sightseeing. This will reduce the number of grottoes open to tourists, shorten their stay within the grottoes and minimize the impact of visiting, thereby ensuring the proper conservation and sustainable utilization of this world cultural heritage.

not ready

Yuan Longping who is known as the "Father of Hybrid Rice" and his research team overcame numerous challenges to successfully develop a super hybrid rice variety. This technology has been universally recognized as a tremendous success. Through the application of this technology, the rice exhibits stronger drought and disease resistance, adapts to diverse climatic and soil conditions and achieves a 20% to 30% increase in yield. The super hybrid rice is nutritious and has a superior taste. Currently, this technology has been widely applied in many countries, making significant contributions to global food security.

not ready

In recent years, Northeast China has been vigorously developing its ice and snow resources. For instance, Harbin has created the highly distinctive "Ice and Snow World" by leveraging its abundant ice and snow resources, allowing tourists to appreciate the beauty of ice and snow while experiencing the region's unique folk culture. What was once an intimidating frozen landscape is now attracting tourists from all directions, becoming a highly popular tourist destination. The ice and snow tourism industry is making an increasingly significant contribution to local economic development.

not ready

In recent years, an increasing number of cities in China have been focusing on building the "15-minute convenient living circles". Local communities can access daily public services within a 15-minute walk. These living circles include facilities such as convenience stores, parks, fitness areas, libraries, schools, community canteens and clinics. These living circles are built to provide residents with a more convenient, comfortable, friendly and enjoyable living environment, better meeting the needs of diverse everyday services of urban dwellers while enhancing their quality of life and sense of happiness.